PACTO

Que união floral existe

entre as mulheres e Di Cavalcanti?

Se o que há nelas de fero ou triste

a ele se entrega, confiante?

Que chave lhe deram, em São Cristóvão,

para abrir a porta dos olhos,

- e no labirinto escuro se acendem

lumes de paixão, ignotos?

Quem lhe soprou a ciência plástica

de resumir em cor o travo

das mais ácidas, o mel intenso

das suburbanas, o peso imenso

de corpos que sonham dar-se?

E o que ele aprendeu do corpo

sem alma, porque toda a alma

como uma víbora calma,

coleia na pele do rosto?

E essa pegajosa linguagem

de desejo a surdir da gruta,

e esse suspiro, aí Deus, telúrico,

de sangue moreno-sulfúrico?

É o Rio que, feito rio

de vivências, lhe flui nas tintas

de um calor pedindo nudez?

O engenho de cana avoengo,

a mastigar doçuras de vez?

São os instintos em grinalda,

num movimento lento e grave,

tão majestoso que a pintura antiga

explode nos jogos modernos

da angústia?

Tudo é pergunta, na criação,

e tudo canta, é boca,

no belveder dos sessenta anos,

entre nuvens escravas.

                                 Multiamante,

Di Cavalcanti fez pacto com a mulher.

Carlos Drummond de Andrade em: "A Vida Passada a Limpo" 

El Dúo Dinámico

Resistiré

              Resistiré

Cuando pierda todas las partidas

cuando duerma con la soledad

cuando se me cierren las salidas

y la noche no me deje en paz

Cuando sienta miedo del silencio

cuando cueste mantenerse en pie

cuando se revelen los recuerdos

y me pongan contra la pared

Resistiré erguido frente a todo

me volveré de hierro para endurecer la piel

y aunque los vientos de la vida soplen fuerte

soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie

Resistiré para seguir viviendo

soportare los golpes y jamás me rendiré

y aunque los sueños se me rompan en pedazos

resistiré, resistiré

Cuando el mundo pierda toda magia

cuando mi enemigo sea yo

cuando me apuñale la nostalgia

y no reconozca ni mi voz

Y cuando me amenace la locura

cuando en mi moneda salga cruz

cuando el diablo pase la factura

o si alguna vez me faltes tu

Resistiré erguido frente a todo

me volveré de hierro para endurecer la piel

y aunque los vientos de la vida soplen fuerte

soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie

Resistiré para seguir viviendo

soportare los golpes y jamás me rendiré y

aunque los sueños se me rompan en pedazos

resistiré resistiré

Resistiré para seguir viviendo

soportare los golpes y jamás me rendiré y

aunque los sueños se me rompan en pedazos

resistiré resistiré

Resistirei

Quando perder todas as partidas

Quando dormir com a solidão

Quando me fecharem as saídas

E a noite não me deixar em paz.

Quando sentir medo do silêncio

Quando custar se manter de pé

Quando se revelarem as recordações

E me puserem contra a parede

Resistirei, erguido frente a tudo

Envolver-me-ei de ferro para endurecer a pele

E ainda que os ventos da vida soprem forte

Sou como o junco que se dobra mas sempre segue de pé

Resistirei, para seguir vivendo

Suportarei os golpes e jamais me renderei

E ainda que os sonhos me quebrem em pedaços

Resistirei, resistirei...

Quando o mundo perder toda a magia

Quando meu inimigo for eu

Quando a nostalgia me apunhalar

E eu não reconheça nem minha voz

Quando a loucura me ameaçar

Quando em minha moeda sair coroa

Quando o diabo passar a fatura

Ou se alguma vez tu me faltares

Resistirei, erguido frente a tudo

Envolver-me-ei de ferro para endurecer a pele

E ainda que os ventos da vida soprem forte

Sou como o junco que se dobra mas sempre segue de pé

Resistirei, para seguir vivendo

Suportarei os golpes e jamais me renderei

E ainda que os sonhos me quebrem em pedaços

Resistirei, resistirei...

Resistirei para seguir vivendo
Suportarei os golpes e jamais me renderei e
ainda que os sonhos me quebrem em pedaços
resistirei, resistirei. 

Mario Benedetti

Ela me dava a mão e então nada mais faltava. Bastava para que eu me sentisse bem acolhido. Mais que beijá-la, mais que dormirmos juntos, mais que qualquer outra coisa, ela me dava a mão e isso era o amor. 

                                   Mario Benedetti em: "A Trégua"

Mario Benedetti

Mesmo que eu viajasse, que me fosse daqui e tivesse a oportunidade de me surpreender com paisagens, monumentos, caminhos, obras de arte, nada me fascinaria tanto como as Pessoas, como ver as Pessoas passar e esquadrinhar seus rostos, reconhecer aqui e acolá gestos de felicidade e amargura, ver como se lançam a seus destinos, em insaciada turbulência, com esplêndido apuro, e me dar conta de como avançam, inconscientes de sua brevidade, de sua insignificância, de suas vidas sem reservas, sem se sentirem jamais encurraladas, sem admitirem que estão encurraladas.

                                                                                   Mario Benedetti em: "A Trégua"

Mario Benedetti

Do quarto, ela me chamou. Ela havia se levantado, assim, envolta na colcha, e estava junto à janela, olhando a chuva. Aproximei-me, também olhei como chovia, por um instante não dissemos nada. De repente, tive a consciência de que esse momento, de que esse pedaço de cotidianidade, era o grau máximo do bem-estar, era a Felicidade. Nunca havia sido tão plenamente feliz como nesse momento, mas tinha a sensação dilacerante de que nunca mais voltaria a sê-lo, ao menos nesse grau, com essa intensidade. O cume é assim, claro que é assim. Além disso, estou certo de que o cume dura apenas um segundo, um breve segundo, uma centelha instantânea e sem direito à prorrogação.

                                          Mario Benedetti, em "A Tregua"  

Pablo Neruda

Construi a minha casa, enchia de brinquedos e com eles brinco todos os dias. Porque a criança que não brinca não é criança, mas o adulto que não brinca perdeu para sempre a criança que tem dentro o que lhe fará muita falta.

                                                                 Pablo Neruda

                                                    Casa de Neruda em Isla Negra